Keys of the scrolling tab-indicator maps that cross the daemon → KWin effect boundary on org.phosphor_works.Placement.Tiling: the per-screen context-rule PAINT override map (scrollTabPaintOverridesChanged / scrollTabPaintOverrides, every key below) and the per-window rule COLOUR map (scrollTabColors / scrollTabColorsChanged, the colour keys only).
More...
Keys of the scrolling tab-indicator maps that cross the daemon → KWin effect boundary on org.phosphor_works.Placement.Tiling: the per-screen context-rule PAINT override map (scrollTabPaintOverridesChanged / scrollTabPaintOverrides, every key below) and the per-window rule COLOUR map (scrollTabColors / scrollTabColorsChanged, the colour keys only).
The daemon produces them (plasmazones/src/dbus/windowtrackingadaptor/internal.h's WindowPaintKeys / WindowColorKeys forward to these) and the effect's TilingHandler reads them; this is the ONE home for the spellings, so a rename is a compile error on both sides rather than a silently dropped override. The XML DocStrings in plasmazones/dbus/org.phosphor_works.Placement.Tiling.xml (and a few C++ doc comments) repeat the spellings as prose only.